楽しいハワイ旅行も、英語が使えたらもっと楽しめるだろうなと思って勉強しています。
初めてハワイに行ったときは、ほとんど英語を話せませんでした。それでも、食事をしたり、タクシーで移動したり、レンタカーを借りたり、もちろん楽しかったです。
次のハワイ旅行では、ドラッグストアで探し物の場所を尋ねたり、Uberのドライバーに話し掛けてみたり、メニューに記載のない飲み物を尋ねてみたり、フードコートでアメリカ本土からの旅行者と会話を楽しんだり、「英語を使う」という思い出を作ることができました。
英語で聞いてみようと思い立って、何と言うのかをインターネットで調べて、実際に英語を使ってみて伝えたいことが通じたときは、とても嬉しいです。
今回は、実際に私がハワイで聞いた英会話、使った英会話をご紹介していきます。リスニングも発音もまだまだ勉強中の私でも通じました。
こちらのページで、会話のイメージを作っておいて、現地ではシチュエーションに応じて、旅行英会話アプリやweb検索でフレーズを探すという活用が良いと思います。
関連記事では英語学習の方法について、ご案内しています。あわせてご覧いただけると嬉しいです。
楽しいハワイ旅行も、英語が使えたらもっと楽しめるだろうなと思って勉強しています。 仕事で使うわけでもないし、今のところ何か必要性に迫られてるわけではありません。それでもなんだかんだ9年間英語学習を続けてる私にとって英語の勉強は今や趣[…]
楽しいハワイ旅行も、英語が使えたらもっと楽しめるだろうなと思って勉強しています。 私自身、海外に関する仕事もありますが、実際に英語を使うことはないですし、今のところ必要性に迫られているわけではありません。 […]
シチュエーション
・ Airport（空港）
・ Uber（ウーバー）
・ Hotel（ホテル）
・ Restaurant（レストラン）
・ Bar（バー）
・ Fast Food（ファストフード）
・ Shopping（ショッピング）
・ Rental Car（レンタカー）
・ Sightseeing（観光）
・ Trouble（トラブル）
Airport（空港）
入国審査（immigration）
Next.
お次の方どうぞ。
Aloha.
アロハ。
Are you family?
みなさんはご家族ですか？
What’s the purpose of your visit?
旅の目的は何ですか？
Vacation.
休暇です。
Sightseeing.
観光です。
How long are you staying?
どのくらいの期間、滞在しますか？
1 week?
1週間です。
Where are you staying?
どこに滞在しますか？
At the Castle waikiki Shore in Waikiki.
ワイキキにあるキャッスルワイキキショアに滞在します。
What kind of food do you have?
何の食べ物を持ってますか？
Soysause, pepper, and coffee.
しょうゆ、こしょう、コーヒーです。
No fruits, No vegetable, No meat, No egg?
フルーツや野菜、肉や卵は持ってないですね？
No seed?
種も持ってない？
Four right finger.（Put your right fingers on the screen.）
右手をそこに乗せてください。
Right thumb.（Put your right thumb on the screen.）
右手の親指をそこに乗せてください。
Four left finger.
左手を乗せてください。
Left thumb.
左手の親指を乗せてください。
Camera.（Stand in front of the camera and look straight at the camera.）
カメラの前に立って、顔を上げて。
Okay.
オーケーです。
Thank you.
ありがとう。
荷物受け取り（Baggage Claim）
Where is the baggage claim for ANA 184.
ANA184便の荷物受け取り場所はどこですか？
Uber（ウーバー）
待ち合わせ（Meeting）
I’ve arrived here.
到着したよ。（ドライバーからのメッセージ）
I’m stuck in traffic. I’m going to be late for 2 minutes.
道が混んでます。2分遅れます。（ドライバーからのメッセージ）
No problem, Take care.
大丈夫です。お気を付けて。
How’s it going?
調子はどうですか？
Good. You?
良いですよ。あなたはどうですか？
乗車中（Ride）
Could you take me to the Castle waikiki shore?
キャッスルワイキキショアまでお願いします。
I’m going to the Castle waikiki shore.
キャッスルワイキキショアまでお願いします。
Castle waikiki shore, please.
キャッスルワイキキショアまでお願いします。
How long does it take to get there?
そこまで何分くらいかかりますか？
Which route do you want to take?
ご希望のルートはありますか？
Whatever route you think is best.
お任せします。
How long have you been working for Uber?（How long have you been doing this?）
ウーバーの運転手を始めてどれくらい経ちますか？
This is my first time to use Uber.
初めてウーバーを利用しています。
Uber is very convenient.
とても便利ですね。
Excuse me, could you turn down the AC?
すみません。エアコンを弱めてくれませんか？
Is it okay if I open the window?
窓を開けても良いですか？
Could I open the window?
窓を開けても良いですか？
This car is nice.
この車は素敵ですね。
Turn right at the next corner.
次の角を右に曲がって下さい。
Go straight.
まっすぐ進んでください。
You can make a u-turn.
Uターン出来ます。
Which airline are you flying with?
どの航空会社を利用しますか？
降りるとき（Get off）
Could you drop me off here?
ここで降ろしてください。
I’ll get off here.
ここで降ろしてください。
Thank you.
ありがとうございました。
Bye bye.
バイバイ。
Have a safe trip.
良い旅を。
Hotel（ホテル）
チェックイン （Check in）
I made a reservation under ○○（お名前）.
○○（お名前）で予約しています。
I think it’s too early to check in.
早過ぎると思います。
I’ll check it.
確認しますね。
When will it be ready, 905?
905号室、いつ準備できますか？（電話でハウスキーパーへ確認）
At 3pm. So, we’ll do the check in first.
（お部屋へご案内できるのは）3時です。先にチェックイン手続きしましょう。
Could we leave our luggage with you until our room is ready?
部屋が準備できるまで荷物を預かってください。
Of course.
もちろんです。
Could you show me your passport?
パスポートを見せてください。
Do you need parking?
駐車場は利用しますか？
Could I pay with the different card？
予約したクレジットカードと違うクレジットカードで支払えますか？
I need to check your card.
登録しているカードを持っているか確認したいです。
OK. You can use the other card.
他のカードを使えます。
Check out time is at 11am.
チェックアウトの時間は、11時です。
This building has a non smoking policy.
建物は禁煙です。
We don’t provide daily housekeeping service.
ハウスキーピングサービスは行なってません。
Front desk service（Reception） is from 6am to 11pm.
フロントサービスは、朝6時から夜11時までです。
If you need anything after 11pm, you can contact to security service.
夜11時以降、何かございましたら、セキュリティサービスへご連絡ください。
Could I use the restroom?
トイレを使わせてください。
You can use this key for it.
この鍵を使ってください。
I’ve already completed the check-in procedure. Is my room ready? My room is 905.
チェックイン手続きは済んでいます。準備できてますか？905号室です。
Your room is 905. This is your room card. And this is security card for the gate and elevator.
お部屋は905号室です。こちらは部屋のカードキーです。そしてこちらは、入り口とエレベーターのセキュリティカードです。
Thank you.
ありがとう。
滞在中（Stay）
I’d like to change our towels.
タオルを交換したいです。
What’s your room number?（Room number?）
部屋番号を教えてください。
Could I get some beach towels, please?
ビーチタオルを借りることできますか？
Could you write your name down?
名前を書いてください。
Thank you for the towels.
タオルを貸してくれてありがとうございます。
We’re out of the toilet papper.
トイレットペーパーが切れています。
Could I get some kitchen papper?
キッチンペーパーが欲しいです。
Where should I wait for the room keeper?
私はどこでルームキーパーを待っていれば良いですか？
If I rent a surfboard, where can I keep it?
もしサーフボードを借りたら、どこで保管すれば良いですか？
You can use our rack for surfboards.
サーフボードラックを使えますよ。
エレベーター（Elevator）
Good morning.
おはようございます。
Good afternoon.
こんにちわ。
Good evening.
こんばんは。
What floor?
何階ですか？
Could you press nine for me, please?
9階を押してください。
After you.
お先にどうぞ。
Go ahead.
お先にどうぞ。
Excuse me, I’m getting off.
すみません、私降ります。
チェックアウト（Check out）
I’m checking out. My room is 905.
チェックアウトお願いします。ルームナンバーは905号室です。
Could you keep our luggage until 10:30am?
10時30分まで荷物を預かっていただけますか？
Two suitcases, and an ukulele.
スーツケース2つとウクレレ1つです。
Restaurant（レストラン）
受付（Reception）
I made a reservation under ○○（お名前）.
○○（お名前）で予約しています。
Do you have a table for two?
2名ですが、入れますか？
I don’t have a reservation.
予約してないです。
For how many?
何名様ですか？
Two of us.
2人です。
How long is the wait?
どのくらい待ちますか？
I’ll try another time.
またにします。
注文（Order）
Are you ready to order?
注文はよろしいですか？
Could we get another minute, please?
もう少し待ってください。
Hi, we’re ready to order.
はい。注文お願いします。
I’ll have a ～.
〜をください。
Anything else?
他に何かございますか？
That’s it.
以上です。
Sure. Right away.
かしこまりました。
Do you want to order?
ご注文お取りしましょうか？
Already.（I’ve already made my order.）
もう注文しました。
食事中（Dining）
How’s everything?
お料理のお味はいかがでしょうか？
Everything is fine. Thank you.
大丈夫です。ありがとう。
Good. I like this.
良いですよ。これは好きです。
Would you like more beer?
ビールのお代わりいかがですか？
Could I have the drink menu?
ドリンクメニューを見せて下さい。
Have you finished?
もうおしまいですか？
No, not yet.
まだです。
I’m still working.
まだ食べてます。
Could I get more plates?
取り皿をください。
Could I get a fork?
フォークをお願いします。
Could I have some water?
水をください。
Would you like some dessert?
デザートはいかがですか？
No, thank you.
大丈夫です。ありがとう。
写真を撮ってもらう（Picture）
Do you want me to help you take your picture?
写真を撮りましょうか？（ウェイターさんから）
Do you want a picture?
写真を撮りましょうか？（ウェイターさんから）
Could you take our picture?
写真を撮ってください。
Thank you.
ありがとう。
Just press this button.
ここのボタン押してください。
Could you take it one more, please?
もう1枚撮ってください。
Could you take it vertically?
縦で撮ってください。
Could you take it horizontally?
横で撮ってください。
Ready, 1,2,3.
撮ります。1,2,3。
One more.
もう1枚お願いします。
Is it okay?
どうですか？
Thanks.
ありがとう。
お会計（Check）
Could we get the check, please?
お会計をお願いします。
Do you need a taxi.
タクシーを呼びますか？
Yes, thank you.
はい。お願いします。ありがとうございます。
No, thank you. I’ve already contacted one.
いいえ、ありがとうございます。連絡済みです。
Bar（バー）
受付（Reception）
Good evening.
こんばんは。
For how many?
何名様ですか？
Two of us.
2人です。
Anywhere.（You can seat anywhere）.
お好きな席にどうぞ。
注文（Order）
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
I’m still thinking.
まだ考え中です。
Yes, I’m ready to order.
はい。注文できます。
Do you have non alcoholic drinks?
ノンアルコールドリンクはありますか？
What kind of smoothie juice do you have?
どんな種類のスムージージュースがありますか？
I’ll have a Tropical Hawaiian.
トロピカルハワイアンをください。
That’s it for now.
とりあえずそれでお願いします。
楽しみ中（Drinking）
Cheers!
乾杯！
Could I get another one.
おかわりをください。
お会計（Check）
Could I get the check, please.
お会計をお願いします。
Fast Food（ファストフード）
スターバックス（StarBucks）
Could I get a ○○（商品名）?
○○（商品名）をください。
※ バリスタがカップをすぐに取れるように、ホット or アイス、サイズ、商品の順にオーダーするのがベター。
Could you give me your name?
名前を教えてください（店員がカップに名前を書き込む）。
スムージーショップ（Smoothie shop）
Could I get a mango juice?
マンゴージュースをひとつください。
サンドイッチショップ（Sandwich shop）
Could I get a～?
〜をください。
Please have a seat while you wait.
座って待っててください。
Shopping（ショッピング）
ABCストア（ABC Store）
Could I get one bottle, please?
１本だけで売ってもらえますか？（パックになっている缶ビールを1本だけが欲しいとき）
Do you want a bag?
バッグは必要ですか？
I need a bag.
バッグは必要です。
Could I check your ID?
IDを確認させて下さい。（お酒を買うとき）
I don’t have my passport now.
今、パスポートは持っていません。
Do you have your driver’s license?
運転免許証は持っていますか？
I’ll pay in cash.
現金で払います。
Actually, I’ll pay with creditcard.
やっぱり、クレジットカードで支払います。
Do you need a receipt?
レシートは必要ですか？
Yes.
はい。
スーパーマーケット（Super market）
Excuse me, where is the salt?
すみません、塩はどこにありますか？
Do you need a bag?
バッグは必要ですか？
ホールフーズマーケットには、化粧品・石鹸コーナーやエコバックコーナーをお土産探しに訪れる方が多くいらっしゃいます。 ワイキキからのアクセスですと、カカアコのクイーンズ店とカハラモールのホノルル店の2つが選択肢です。オアフ島に[…]
薬局（Drug store）
I got bit by a mosquito.
蚊に刺されました。
I’m looking for a medicine to relieve itching.
かゆみ止めの薬を探してます。
Could I use the restroom?
トイレを使わせてください。
ロングスドラッグスは、ドラッグストアチェーン店です。ワイキキにも24時間営業のお店が1店舗ございます。 ロングスドラッグスは、日本のドラッグストアのように、薬や日用品、美容グッズに加えて、お土産、レジャーグッズが揃います。 […]
Rental Car（レンタカー）
借りるとき（Rent）
I made a reservation onlie.
ウェブで予約しました。
This is my voucher.
こちらが受取票です。
Could I check your passport and driver’s license?
パスポートと運転免許証を確認させてください。
I’d like to register my wife as a driver.
妻を運転手として登録したいです。
Would you like to upgrade your car type?
車種をアップグレードしますか？
No, thank you.
いいえ、（アップグレード）しません。
What is included in the current protection plan?
今の保険プランには何が含まれてますか？
Do you need GPS?
カーナビは必要ですか？
Thank you for waiting. Here is the key, and here is the GPS.
お待たせしました。こちらが鍵です、そしてこちらがGPSです。
Your car is on the 5th floor.
車は5階にあります。
Here is the parking ticket.
こちらはパーキングチケットです。
How do I use this?
どのように使えば良いですか？
返却するとき（Return）
I’d like to return the car.
車を返します。
I got a flat tire.
パンクしてしまいました。
The front-right tire.
右側の前のタイヤです。
I changed it to the spare tire.
スペアタイヤに交換しました。
Actually, two Hawaiians helped me to change the tire.
実際にはハワイの方がタイヤを交換するのを手伝ってくれました。
They were very kind to us.
彼らは本当に親切でした。
I think that I accept the Loss Damage Waiver Plan.
LDW（車両損害金支払免除制度）に入ってると思います。
Do you think I don’t need to pay anything?
何も支払いはないですよね？
No, you don’t need pay any fine.
ペナルティの支払いはなしです。
The damaged tire put in the trunk.
壊れたタイヤは、トランクに入れています。
ガソリンスタンド（Gas station）
Could I get 20 dollars on number 2, please?
2番に20ドルをお願いします。
Could I get the receipt for number 2, please?
2番の領収書をください。
Sightseeing（観光）
ヨガ（Yoga）
Inhale
吸って。
Exhale
吐いて。
Take a deep breath
深く呼吸して。
Extend back bone
背骨を伸ばして。
I feel so refreshed.
スッキリした。
サーフボードレンタル（Rental surfboard）
I’d like to rent a surfboard.
サーフボードを借りたいです。
How long will you be renting it for?
どのくらいの期間借りますか？
Could you fill out this form?
こちらの書類を埋めてください。
Have you experienced surfing before?
経験者ですか？
他のツーリストとの会話（Chat）
Have you been to Japan?
日本に来たことはありますか？
Your shirt looks good. There is Japanese printed on it.
Tシャツ素敵ですね。日本語がプリントしてある。
I like this color.
この色が好きなの。
Yeah, It looks good on you.
とてもあなたに似合ってます。
Trouble（トラブル）
パンク（Flat tire）
Are you okay?
大丈夫？
No, I got a flat tire.
パンクしてしまいました。
Have you contacted to the road assitstance?
ロードサービスに連絡しましたか？
No, I haven’t.
いいえ、まだ（連絡）してません。
Okay. This place is very narrow. Could you follow us to the safe space.
ここは（道が）狭いです。安全な場所まで付いて来て。
Could you reverse your car a little bit.
少しバックしてもらえますか？
Do you want me to call the road assistance for you?
代わりにロードサービスに電話しましょうか？
It’s taking too much time. So I’ll change the tire myself.
時間がかかり過ぎる。私がスペアタイヤに変えよう。
Do you have a spare tire?
スペアタイヤはある？
Keep clean.（We will change it for you. So you don’t have to get dirty.）
そのままで良いよ。
How can we show our gratitude to you?
どうやって感謝を伝えたら良いのでしょう。
I’d like to give you some gifts.
あなたに贈り物をしたい。
You don’t have to.
（贈り物なんて）必要ないよ。
We’re Hawaiian.
私たちはハワイアンです。
This is the Aloha spirit.
これは、アロハスピリットです。
Hope you are enjoying your time here, other than the flat tire experience.
パンクの思い出より、ハワイでの時間を楽しめることを願ってます。
It’s a small world.
世界は狭いよ。
写真撮ってください男たち（Donate?）
Hello.
こんにちわ。
Could you take our picture?
写真を撮ってもらえますか？
Where are you from?
どこから来たのですか？
We are DJ.
私たちはDJです。
Please sign on CD for us.
CDに（応援の意味で）サインをしてもらえますか。
You should donate to us.
寄付すべきだ。
おわりに
最後までご覧いただきありがとうございます。
ハワイで聞いた英会話、使った英会話をご紹介させていただきました。
自由に使えるフレーズが少なかったとき、英語で伝えたいという気持ちになると、まずWeb検索をして、小声で練習したあと、実際に声を掛けていました。
緊張もあるし、聞き返されるのも恥ずかしいので、口を大きく開けて、大きな声で伝えるようにしています。
相手に伝わると嬉しく、思い出になり、不思議と忘れないフレーズにもなります。
今回の記事が皆さまのハワイ滞在のお役に立てますと幸いです。
素敵なハワイ旅行になりますように。
楽しいハワイ旅行も、英語が使えたらもっと楽しめるだろうなと思って勉強しています。 初めてハワイに行ったときは、ほとんど英語を話せませんでした。それでも、食事をしたり、タクシーで移動したり、レンタカーを借りたり、もちろん楽しか[…]
楽しいハワイ旅行も、英語が使えたらもっと楽しめるだろうなと思って勉強しています。 仕事で使うわけでもないし、今のところ何か必要性に迫られてるわけではありません。それでもなんだかんだ9年間英語学習を続けてる私にとって英語の勉強は今や趣[…]
楽しいハワイ旅行も、英語が使えたらもっと楽しめるだろうなと思って勉強しています。 海外に関する仕事もありますが、英語を使うこともないですし、今のところ必要性に迫られてるわけではありません。 それでもなんだかんだ[…]
楽しいハワイ旅行も、英語が使えたらもっと楽しめるだろうなと思って勉強しています。 私自身、海外に関する仕事もありますが、実際に英語を使うことはないですし、今のところ必要性に迫られているわけではありません。 […]
お土産、レジャーグッズ、デリが充実したコンビニエンスストアのABCストアには、滞在中は何度もお世話になります。ABCストアで道を覚えることもあります。 今回は、ABCストアでよく購入するもの、買い物時のポイントとAB[…]
ホールフーズマーケットには、化粧品・石鹸コーナーやエコバックコーナーをお土産探しに訪れる方が多くいらっしゃいます。 ワイキキからのアクセスですと、カカアコのクイーンズ店とカハラモールのホノルル店の2つが選択肢です。オアフ島に[…]
ロングスドラッグスは、ドラッグストアチェーン店です。ワイキキにも24時間営業のお店が1店舗ございます。 ロングスドラッグスは、日本のドラッグストアのように、薬や日用品、美容グッズに加えて、お土産、レジャーグッズが揃います。 […]
旅先で自分好みの雑貨屋さんに出会えるとかなり嬉しいですね。ハワイでの巡りあわせで好みの変化がおとずれるかもしれません。 今回は、ハワイらしい雑貨を取り扱う店舗や雑貨屋さんでの英会話をご案内いたします。 ＼ハワイ現[…]